الرَّحْمَنُ
Ar-Rahman
Le Tout Miséricordieux
Celui dont la miséricorde englobe toute la création, croyants et non-croyants.
الرَّحْمَنُ
Ar-Rahman
Le Tout Miséricordieux
Celui dont la miséricorde englobe toute la création, croyants et non-croyants.
الرَّحِيمُ
Ar-Rahim
Le Très Miséricordieux
Celui qui réserve une miséricorde particulière aux croyants dans l'au-delà.
الْمَلِكُ
Al-Malik
Le Souverain
Le Roi absolu, possesseur de toute chose et autorité suprême.
الْقُدُّوسُ
Al-Quddus
Le Pur
Exempt de toute imperfection, saint et purifié de tout défaut.
السَّلاَمُ
As-Salam
La Paix
Source de paix, exempt de tout défaut et qui accorde la sécurité.
الْمُؤْمِنُ
Al-Mu'min
Le Rassurant
Celui qui donne la foi et la sécurité à Ses créatures.
الْمُهَيْمِنُ
Al-Muhaymin
Le Dominateur
Le Gardien et Protecteur qui veille sur toute chose.
الْعَزِيزُ
Al-'Aziz
Le Tout Puissant
L'Invincible, le Puissant que rien ne peut surpasser.
الْجَبَّارُ
Al-Jabbar
Le Contraignant
Celui dont la volonté s'impose à toute chose et qui répare ce qui est brisé.
الْمُتَكَبِّرُ
Al-Mutakabbir
Le Suprême
Celui qui possède toute grandeur et fierté légitime.
الْخَالِقُ
Al-Khaliq
Le Créateur
Celui qui a créé toute chose à partir du néant.
الْبَارِئُ
Al-Bari'
Le Producteur
Celui qui donne forme et existence avec une parfaite harmonie.
الْمُصَوِّرُ
Al-Musawwir
Le Formateur
Celui qui façonne chaque création avec une forme unique.
الْغَفَّارُ
Al-Ghaffar
Le Tout Pardonneur
Celui qui pardonne sans cesse les péchés de Ses serviteurs.
الْقَهَّارُ
Al-Qahhar
Le Dominant
Le Subjugateur dont nul ne peut s'opposer à la volonté.
الْوَهَّابُ
Al-Wahhab
Le Donateur
Celui qui donne sans compter et sans attendre de retour.
الرَّزَّاقُ
Ar-Razzaq
Le Pourvoyeur
Celui qui pourvoit toute la création de subsistance.
الْفَتَّاحُ
Al-Fattah
Celui qui ouvre
Celui qui ouvre les portes de la miséricorde, du savoir et de la victoire.
اَلْعَلِيْمُ
Al-'Alim
L'Omniscient
Celui qui connaît toute chose, le visible et l'invisible.
الْقَابِضُ
Al-Qabid
Celui qui retient
Celui qui retient la subsistance et les âmes selon Sa sagesse.
الْبَاسِطُ
Al-Basit
Celui qui étend
Celui qui étend Sa générosité et Sa subsistance à qui Il veut.
الْخَافِضُ
Al-Khafid
Celui qui abaisse
Celui qui abaisse les orgueilleux et les injustes.
الرَّافِعُ
Ar-Rafi'
Celui qui élève
Celui qui élève en rang Ses serviteurs sincères.
الْمُعِزُّ
Al-Mu'izz
Celui qui honore
Celui qui donne puissance et honneur à qui Il veut.
ٱلْمُذِلُّ
Al-Mudhill
Celui qui humilie
Celui qui humilie les tyrans et ceux qui se détournent de Lui.
السَّمِيعُ
As-Sami'
Celui qui entend tout
Celui dont l'ouïe englobe toutes les voix et invocations.
الْبَصِيرُ
Al-Basir
Celui qui voit tout
Celui dont la vue embrasse toute chose, manifeste ou cachée.
الْحَكَمُ
Al-Hakam
Le Juge
Celui qui tranche entre Ses créatures avec justice absolue.
الْعَدْلُ
Al-'Adl
Le Juste
Celui qui est parfaitement équitable dans tous Ses jugements.
اللَّطِيفُ
Al-Latif
Le Subtil
Celui qui connaît les subtilités et est doux envers Ses serviteurs.
الْخَبِيرُ
Al-Khabir
Le Très-Informé
Celui qui connaît la réalité profonde de toute chose.
الْحَلِيمُ
Al-Halim
Le Longanime
Celui qui patiente et ne hâte pas la punition.
الْعَظِيمُ
Al-'Azim
L'Immense
Celui dont la grandeur dépasse toute conception.
الْغَفُورُ
Al-Ghafur
Le Pardonneur
Celui qui couvre et pardonne les péchés de Ses serviteurs.
الشَّكُورُ
Ash-Shakur
Le Très-Reconnaissant
Celui qui récompense largement les bonnes actions, même petites.
الْعَلِيُّ
Al-'Aliyy
Le Très-Haut
Celui qui est au-dessus de toute chose en essence et en attributs.
الْكَبِيرُ
Al-Kabir
Le Très-Grand
Celui dont la grandeur surpasse celle de toute la création.
الْحَفِيظُ
Al-Hafiz
Le Préservateur
Celui qui préserve toute chose et protège Ses serviteurs.
المُقيِت
Al-Muqit
Le Nourricier
Celui qui pourvoit chaque créature de ce dont elle a besoin.
الْحسِيبُ
Al-Hasib
Celui qui tient compte
Celui qui suffit à Ses serviteurs et tient le compte exact.
الْجَلِيلُ
Al-Jalil
Le Majestueux
Celui qui possède toutes les qualités de majesté et de gloire.
الْكَرِيمُ
Al-Karim
Le Très-Généreux
Celui dont la générosité est infinie et inconditionnelle.
الرَّقِيبُ
Ar-Raqib
L'Observateur
Celui qui surveille toute chose, rien ne Lui échappe.
الْمُجِيبُ
Al-Mujib
Celui qui exauce
Celui qui répond aux invocations de Ses serviteurs.
الْوَاسِعُ
Al-Wasi'
L'Immense
Celui dont la connaissance, la miséricorde et la générosité sont sans limites.
الْحَكِيمُ
Al-Hakim
Le Sage
Celui dont chaque acte et décret est empli de sagesse parfaite.
الْوَدُودُ
Al-Wadud
Le Très-Aimant
Celui qui aime Ses serviteurs pieux et est aimé d'eux.
الْمَجِيدُ
Al-Majid
Le Glorieux
Celui dont la noblesse et la gloire sont parfaites.
الْبَاعِثُ
Al-Ba'ith
Le Ressusciteur
Celui qui ressuscitera les morts au Jour du Jugement.
الشَّهِيدُ
Ash-Shahid
Le Témoin
Celui qui est témoin de toute chose, présent partout.
الْحَقُّ
Al-Haqq
La Vérité
Celui qui est la Vérité absolue, dont l'existence est certaine.
الْوَكِيلُ
Al-Wakil
Le Garant
Celui à qui l'on confie toutes ses affaires en confiance totale.
الْقَوِيُّ
Al-Qawiyy
Le Fort
Celui dont la force est absolue et inégalable.
الْمَتِينُ
Al-Matin
Le Ferme
Celui dont la force est inébranlable et constante.
الْوَلِيُّ
Al-Waliyy
Le Protecteur
L'Allié des croyants qui les soutient et les guide.
الْحَمِيدُ
Al-Hamid
Le Digne de louange
Celui qui mérite toute louange dans Son essence et Ses actes.
الْمُحْصِي
Al-Muhsi
Le Comptable
Celui qui dénombre et connaît toute chose avec exactitude.
الْمُبْدِئُ
Al-Mubdi'
L'Initiateur
Celui qui a commencé la création à partir du néant.
الْمُعِيدُ
Al-Mu'id
Celui qui recommence
Celui qui ramène la création à la vie après la mort.
الْمُحْيِي
Al-Muhyi
Celui qui donne la vie
Celui qui insuffle la vie dans Ses créatures.
اَلْمُمِيتُ
Al-Mumit
Celui qui donne la mort
Celui qui décide du terme de chaque âme.
الْحَيُّ
Al-Hayy
Le Vivant
Celui dont la vie est éternelle, sans commencement ni fin.
الْقَيُّومُ
Al-Qayyum
L'Immuable
Celui qui subsiste par Lui-même et par qui tout subsiste.
الْوَاجِدُ
Al-Wajid
Celui qui trouve
Celui qui n'a besoin de rien et à qui rien n'échappe.
الْمَاجِدُ
Al-Majid
Le Très-Glorieux
Celui dont la noblesse, la gloire et la générosité sont parfaites.
الْواحِدُ
Al-Wahid
L'Unique
Celui qui est Un, sans associé ni semblable.
اَلاَحَدُ
Al-Ahad
L'Un
L'Un absolu et indivisible, sans partenaire ni équivalent.
الصَّمَدُ
As-Samad
Le Soutien Universel
Celui vers qui se tournent toutes les créatures pour leurs besoins.
الْقَادِرُ
Al-Qadir
Le Tout Capable
Celui qui détient le pouvoir absolu sur toute chose.
الْمُقْتَدِرُ
Al-Muqtadir
Le Puissant
Celui dont la puissance s'exerce sur toute la création.
الْمُقَدِّمُ
Al-Muqaddim
Celui qui avance
Celui qui avance et fait progresser qui Il veut.
الْمُؤَخِّرُ
Al-Mu'akhkhir
Celui qui retarde
Celui qui retarde et diffère selon Sa sagesse.
الأوَّلُ
Al-Awwal
Le Premier
Celui qui existe avant toute chose, sans commencement.
الآخِرُ
Al-Akhir
Le Dernier
Celui qui demeure après que tout aura disparu, sans fin.
الظَّاهِرُ
Az-Zahir
L'Apparent
Celui dont l'existence est manifeste par Ses signes.
الْبَاطِنُ
Al-Batin
Le Caché
Celui dont l'essence dépasse la perception des sens.
الْوَالِي
Al-Wali
Le Gouverneur
Celui qui gouverne et administre toute chose.
الْمُتَعَالِي
Al-Muta'ali
Le Sublime
Celui qui est au-dessus de toute imperfection et de toute comparaison.
الْبَرُّ
Al-Barr
Le Bon
Celui qui est bon envers Ses serviteurs et comble de bienfaits.
التَّوَابُ
At-Tawwab
L'Accueillant au repentir
Celui qui accepte sans cesse le repentir de Ses serviteurs.
الْمُنْتَقِمُ
Al-Muntaqim
Le Vengeur
Celui qui châtie justement les coupables qui persistent.
العَفُوُّ
Al-'Afuww
L'Indulgent
Celui qui efface complètement les péchés de qui se repent.
الرَّؤُوفُ
Ar-Ra'uf
Le Compatissant
Celui dont la bonté et la tendresse englobent Ses créatures.
مَالِكُ الْمُلْكِ
Malik al-Mulk
Le Roi de la royauté
Possesseur absolu de toute la souveraineté.
ذُوالْجَلاَلِ وَالإكْرَامِ
Dhul-Jalali wal-Ikram
Le Plein de majesté et de générosité
Celui qui réunit majesté absolue et générosité infinie.
الْمُقْسِطُ
Al-Muqsit
L'Équitable
Celui qui rétablit la justice et l'équité.
الْجَامِعُ
Al-Jami'
Le Rassembleur
Celui qui rassemblera l'humanité au Jour du Jugement.
الْغَنِيُّ
Al-Ghaniyy
Le Suffisant à Soi-même
Celui qui n'a besoin de rien ni de personne.
الْمُغْنِي
Al-Mughni
Celui qui enrichit
Celui qui rend riche et indépendant qui Il veut.
اَلْمَانِعُ
Al-Mani'
Celui qui empêche
Celui qui empêche par sagesse ce qu'Il veut empêcher.
الضَّارَّ
Ad-Darr
Celui qui peut nuire
Celui par la permission de qui survient l'épreuve.
النَّافِعُ
An-Nafi'
Celui qui profite
Celui qui accorde le bien et le bénéfice à qui Il veut.
النُّورُ
An-Nur
La Lumière
Celui qui éclaire les cieux, la terre et les cœurs des croyants.
الْهَادِي
Al-Hadi
Le Guide
Celui qui guide vers la vérité et le droit chemin.
الْبَدِيعُ
Al-Badi'
L'Inventeur
Le Créateur unique sans modèle préalable.
اَلْبَاقِي
Al-Baqi
L'Éternel
Celui qui demeure pour toujours, sans fin.
الْوَارِثُ
Al-Warith
L'Héritier
Celui qui hérite de toute chose après la disparition des créatures.
الرَّشِيدُ
Ar-Rashid
Le Guide infaillible
Celui qui dirige toute chose vers sa juste fin avec sagesse.
الصَّبُورُ
As-Sabur
Le Très-Patient
Celui qui patiente infiniment avant de châtier les fautifs.